How to use Tzerng Koang - Unicode

An instruction video on how to use Tzerng Koang - Unicode to type the latest Shan Unicode fonts like Panglong and the like

Tzerng Koang Keyboard layout for latest Shan Unicode font

Tzerngkoang is for use with Keymagic "Tzerng Koang - Unicode".

http://code.google.com/p/tzerngkoang/downloads/detail?name=Tzerng_Koang.km2&can=2&q

Tzerng Koang - Unicode

Tzerng Koang keyboard layout can be used to type Shan/Tai Unicode font designed with the latest Unicode approved by the Unicode Consortium.

It is easy to type with this layout because it is easy to remember as Ka at normal G | Kha at normal K | Sa at normal S etc.

This layout has widely been in use among Tai since legacy fonts.

Tzerng Koang - Unicode to type the latest Shan Unicode fonts. http://code.google.com/p/tzerngkoang/downloads/list

This is to be used with Keymagic. If the user is familiar with Keymagic, right click on the Keymagic icon, click on "show window", click on "add" and choose this keyboard layout file "Tzerng_Koang?.km2" for Tzerng Koang, then click ok. Now you will be able to type Tzerngkoang for all the latest Shan Unicode fonts like Panglong the latest and some other fonts.

Please download Keymagic from here http://code.google.com/p/keymagic/downloads/detail?name=KeyMagic-1.5.1-Installer.exe&can=2&q

Will add up to date information about this. Enjoy!

ꨅုိင္ꨳခူင္ꨴ ေꨅꨣꨲꨀၽီꨲ တꨣꨲꨗြꨓ့္ေꨅꨣꨲ ꨀၽီꨲတꨯꨴ

ꨡꨓ္ꨡုပ္ꨲဝꨯ့တီꨳꨓꨮ္ꨴꨗꨱတ့္သ္ပုꨀ့္ တီꨳꨅꨮ္ꨵေꨅꨣꨲꨀၽီꨲတꨯꨴတီꨳꨓုိင္ꨳခꨣꨳ

ေꨀꨣꨵꨓုိင္ – မ္ꨮꨵꨆုငိꨁဳꨳ ပီꨳꨓြင္ꨵတꨯး
ခိတ့္လꨣꨴꨟြမ္ – ေမꨣသꨤမ္ေမꨣꨟူိꨓ္းꨟူဝ္ꨳꨓꨯꨁꨣꨳꨓꨣꨲ
ခꨣꨳꨟဝ္ꨴ – တꨣꨲေတလꨯꨳမꨣꨴꨡုပ္ꨲꨅြမ္ꨴပီꨳꨓြင့္ꨟဝ္ꨴခဝ္ ယꨤမ္ꨴꨓꨯ့ လꨯꨳခုိꨓ္ꨴခူင္မꨣꨴလြꨀ္ꨴမုိဝ္ꨴꨅုိင္ꨳခူင္ꨴ တꨣꨲꨗြꨓ့္ေꨅꨣꨲ ꨀၽီꨲတꨯꨴꨟင္ꨴေခꨣေခꨣထꨰင္ꨳꨓင္ꨲꨓꨯ http://www.sendspace.com/file/vuv5xz ꨓꨯ့ပꨱꨓ္လိင့္ တꨣꨲတꨤဝ္ꨴလူတ္ꨲ တ႐ꨤꨯꨲဝူိဝ္ꨲ လြꨀ္ꨴမုိဝ္ꨴꨅုိင္ꨳခူင္ꨴ တꨣꨲꨅꨮ္ꨵꨗိမ္ꨴꨗြꨓ့္ေꨅꨣꨲꨀၽီꨲတꨯꨴ!

ꨡမ္ꨲꨟူꨵယဝ့္! ေပꨣꨴေတလꨤတ္ꨳꨬတ့ꨬတ့ေꨀꨣꨳ ေꨅꨣꨲꨀၽီꨲ တꨯꨴꨓꨯ့ ꨡမ္ꨲꨡဝ္ယူꨲꨓီꨲခူတ့္တꨯꨴေသသꨤင္ꨳဝꨯ့
ꨡမ္ꨲꨅꨤင္ꨳꨟꨱတ္ꨴꨟုိဝ္ ꨓင္ꨲပီꨳꨓြင့္ခဝ္ꨡဝ္ꨅꨮ္ꨵꨀꨓ္ ယူꨲေတꨣꨳလꨱဝ္ꨓꨯ့ ꨟဝ္ꨴေꨀꨣꨳ ꨀꨣꨳလꨯꨳခူင္လြꨀ္ꨴမုိဝ္ꨴꨡꨓ္ ꨟဝ္ꨴမုိတ္ꨳဝꨯ့ꨓꨓ့္ေသ ꨅင္ꨲပုိꨓ္ꨬꨗꨳပꨓ္ပီꨳꨓြင့္ ꨅူိဝ္ꨴမုိတ္ꨳလြꨀ္ꨴမုိဝ္ꨴꨅုိင္ꨳခူင္ꨴ ꨓင္ꨲꨟုိဝ္ေတꨗိမ္ꨴ ꨡုပ္ꨲꨀꨓ္လꨯꨳꨓင္ꨲꨓꨯယဝ့္

ဝူꨓ့္ဝꨣꨳ ꨓင္ꨲꨟုိဝ္ေတꨅꨮ္ꨵယူꨲꨓီꨲခူတ့္တꨯꨴꨡꨓ္လꨱဝ္ꨀꨓ္ ꨀꨮꨣꨲမူိဝ္ꨴꨓꨣꨳလꨯꨳꨓꨓ့္ ေတလꨯꨳꨡုပ္ꨲꨀꨓ္ထꨰင္ꨳတင္ꨴꨓမ္
ꨀူꨓ္ꨴခူင္ꨗြꨓ့္ ꨬလꨳခီꨴပူတ့္ꨑ္ လီလꨯꨳꨅꨮ္ꨀꨮꨤင္ꨳ
ေပꨣꨴꨡမ္ꨲꨓꨓ္ ေတꨀꨮင္ꨀꨓ္ယူꨲꨓင္ꨲယꨤမ္ꨴလꨱဝ္

ေတꨣꨳလꨱဝ္ေတꨟꨱတ္ꨴꨟုိဝ္ꨓꨯ မီꨴတီꨳဝူꨓ့္ꨡုပ္ꨲꨀꨓ္ ꨬလꨳတꨰပ္ꨴတတ္ꨴ

တီꨳꨬတ့မꨓ္ꨴ ꨡမ္ꨲမီꨴꨓမ္ခꨣꨳေꨓꨣꨳ မီꨴတီꨳꨀူꨓ္ꨴခူင္ꨡြꨀ္ꨲꨗြꨓ့္ ꨬလꨳꨀူꨓ္ꨴခူင္တ႐ꨤꨯꨲဝူိဝ္ꨲခီꨴပူတ့္တ္ သြင္သꨤမ္ေꨀꨣꨵꨓꨓ့္ꨀူꨉ္ꨴꨓင္ꨲꨀဝ္ꨲခꨣꨳ

ေခꨣꨳမုꨓ္ꨴမꨮ္ꨲတꨣꨲပီꨳꨓြင့္ꨟဝ္ꨴခဝ္မူိဝ္ꨳꨓꨯ့

ယူႇၼီႇၶူတ့်တႆး Tai Unicode / Shan Unicode ဢၼ်ၸုမ်းယူႇၼီႇၶူတ့်ၶဝ် ဢဝ်ၶဝ်ႈဝႆ့ ၼႂ်း Unicode 5.1

မူိဝ်ႈၼႃႈၵၢင်ပီ 2006 ၼၼ့် လႆႈဢဝ်ၶူတ့်တၢင်ႇဢၼ် တၢင်ဝႆ့ေသ ၶႃႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈဢဝ်ၸႂ်ႉမႃး တႃႇၽွၼ့်တႆး တီႈၼႂ်းဝႅပ့်သၢႆ့ထ် တႆးေၼးသျိၱၼ်း။ ယွၼ့်ပူိဝ်ႈဝႃႈ ဢမ်ႇပႆႇႁၼ်"ၶူတ့်"တႃႇတႆး မီးမႃးဝႆ့ႄလႈ ပဵၼ်လႆႈၸူိင့်ႚိဝ် လႆႈဢဝ်ၸႂ်ႉမႃးဝႆ့ ၼင်ႇၼၼ်။ လႆႈဢုပ်ႇမႃး ပီႈၸၢႆးမွင်ႇ ႛဝ်ၼႃႈ ၻီႇမူဝ်ႇၶေရႇသီႇၸူိဝ့်ၶူိဝ်းမူိင်းတႆး မူိင်းၵျပၢၼ်ႇ ဝႃႈ ႁဝ်းေတႁဵတ်းႚိဝ် ႝႈေပႃးမီး"ၶူတ့်" တႆးႁဝ်းမႃး ႁင်းေၶႃေၶႃ၊ ႝႈေပႃးမီး"ၶူတ့်" တႃႇၾွၼ့် တႃႇၶီးပူတ့်ၻ်တႆးႁဝ်းမႃး ႁင်းေၶႃေၶႃၼႆမႃးယူႇ။ ၶႃႈႁဝ်းၶဝ်ေၵႃႈ ၶူၼ့်သွၵ်ႈႁႃ ၼႂ်းဢိၼ်ႇထူိဝ်ႇၼႅတ့်ေသ ႁၼ်မႅၼ်ႈၺႃး ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ယူႇၼီႇၶူတ့် တီႈ http://www.unicode.org ၼႆ့ယူႇ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁဝ်းသမ့် ေတလႆႈႁဵတ်းႚိဝ် လၢတ်ႈႄၼၶဝ်ဝႃႈ ႁဝ်းေၵႃႈ မီးလိၵ်ႈၼင်ႇပူိၼ်ႈေသ ေတႃႈလီမီး"ၶူတ့်" မၢႆတူဝ်လိၵ်ႈႁဝ်းၼၼ့်ယူႇၼႆၼၼ့် မီးလွင်ႈၶွင်ႈၶမ်ဝႆ့ယူႇ။ လႆႈဝူၼ့်မႃး ဝူၼ့်မႃး၊ ယွၼ့် ေပႃးဢမ်ႇမီးၶူတ့်ႁင်းေၶႃၼႆ ေတမီးပၼ်ႁႃ မူိဝ်ႈၽိမ်းတူဝ်တႆး တၢင်ႇၼူိဝ်ဝႅပ့်သၢႆ့ထ် ဢမ်ႇၼၼ် တႃႇၶဵၼ်တႅမ်ႈ ၽရူဝ်းၵရႅမ်း တၢင်ႇဢၼ်ၸူိဝ်းၼၼ့်ယဝ့်။ ဢၼ်ၼႆ့ တီႈတမ်ႇသုတ်း ၽူႈၶဵၼ်ဝႅပ့်သၢႆ့ထ်သုၼ်ႇတူဝ်ေသ ၶႂ်ႈတၢင်ႇတူဝ်လိၵ်ႈတႆးၵမ်းသုိဝ်း ဢမ်ႇၶႂ်ႈဢဝ်ႚပ်ႈတၢင်ႇ မူိၼ်ၼင်ႇၶႃႈႁဝ်းၶဝ် လႆႈထူပ်းမႃး မူိဝ်ႈဢွၼ်ၼၼ့် တုိၼ်းႛႉဝႆ့လႆႈ လီလီၵူႈေၵႃႉ။

ထုိင်မႃးဝၼ်းၼုိင်ႈ ယွၼ့်ပူိဝ်ႈ ဢမ်ႇလူိဝ်လႆႈ ၸႂ်ၶႂ်ႈႝႈမီးမႃး ယူႇၼီႇၶူတ့်တႆးႁင်းေၶႃၼၼ့်ႄလႈ ၸင်ႇလႆႈတွႆႇသၢႆ ၵပ်းသုိပ်ႇတိတ်းေတႃႇၵႂႃႇ တီႈ ၸုမ်းယူႇၼီႇၶူတ့်ၶဝ်၊ ယဝ့် ၶဝ်မွၵ်ႇဝႃႈ ထႅင်ႈဢိတ်းၼုိင်ႈ ၶဝ်ေတမီးပၢင်ၵုမ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ ဢၼ်ေတဢဝ် ပႃးလိၵ်ႈတႆးၶဝ်ႈၼၼ့်ၼႆေသ ႝႈတိတ်းေတႃႇ တင်းၽူႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၶဝ် ႝႈၶုိတ်းၶၢဝ်းယၢမ်း ဝႃႈၼႆ။ ၵွပ်ႈၼၼ်ေသ မူိဝ်ႈပႆႇတိတ်းေတႃႇ တင်းၽူႈမီးပုၼ်ႈၽွၼ်းၶဝ်ယႆးယႆးၼၼ့် ၸင်ႇလႆႈၵပ်းသုိပ်ႇတိတ်းေတႃႇ ၸၢႆးမူိင်းၸုိၼ်ႈ ႁႅင်းတႆး ၽူႈၵုမ်းဝႅပ့်သၼ်လွႆတႆး ယွၼ့်မၼ်းၸၢႆးေၵႃႈ တုိၵ့်ၶူၼ့်ၶႂႃႉ ဝူၼ့်သၢင်ႈ ၵဵဝ်ႇၵပ်း ယူႇၼီႇၶူတ့်တႆးၼင်ႇၵၼ်။ ယဝ့်ေၵႃႈ လႆႈၵပ်းသုိပ်ႇတင်း ၸၢႆးၸုိၼ်ႈ ေၵႃႉႁဵတ်းၵၢၼ်ၶူၼ့်ၶႂႃႉ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလူၺ်ႈလိၵ်ႈတႆးႄလႈၶွမ်း။ (ေတၽူိမ့်ထႅင်ႈ)

ၶူတ့်တႃႇ ယူႇၼီႇၶူတ့်တႆး တူၺ်းတီႈ (မၢၼ်ႈ) http://www.unicode.org/charts/

Tai Standard Unicode Keyboards

Dear all,

Use any keyboard layout, whether it be AJK Salween Tai, B_ShanBB, A_Shan Double or Sai, to type with the same Tai standard unicode fonts, that have been mapped with Tai standard unicodes accepted and approved by Unicode Consortium for Standard in the early 2008 and produce just the same words and sentences! For the files (fonts, keyboard layouts and Readme etc) included in each package, please refer to the Readme during the installation and also after the installation, the Readme file and keyboard layout files can be found at start/programs/....(each folder name).

Your comments and suggestion are welcome!

The download links are below.

http://www.sendspace.com/file/9ff07r
Tai Unicode AJK this is AJK Salween Tai Keyboard driver to be used with Tai standard unicode fonts

http://www.sendspace.com/file/cxgvq0
Tai Unicode A_Shan Double - this is A_Shan Double Keyboard Layout driver to be used with Tai standard unicode fonts

http://www.sendspace.com/file/pnokg9
Tai Unicode B_ShanBB - This is B_ShanBB keyboard layout driver to be used with Tai standard unicode fonts

http://www.sendspace.com/file/3vgm7u
Tai Unicode Sai - this is Sai Keyboard Layout driver to be used with Tai standard unicode fonts

http://www.sendspace.com/file/eto4n0
Unicode Keyboard Drivers - this includes Tai Unicode AJK, Tai Unicode A_Shan Double, Tai Unicode B_ShanBB and Tai Unicode Sai

Hope you will find it useful rather than its opposite.

KT
Tai Unicode 2008